Midsummer 2015

Vintage dress

Vagabond sandals

Juhannukseeni kuului paljon hyvää ruokaa, sangriaa, hyvää seuraa ja musiikkia sekä tietenkin juhannustaikoja. Päälläni oli, ja itse asiassa vielä tänäänkin, vintagemekko, jonka ostin torstaina kirpparilta. Mekon lisäksi löysin samalta kirpparireissulta pari paitaa sekä kolmen euron vinyylejä, mm. Bruce Springsteen, David Bowie ja Juice Leskinen, jota fiilistelimme Juhannuksena. Nämä kiharat hiukset sain aikaan tekemällä kaksi lettiä, joihin suihkautin vähän lakkaa ja painelin suoristusraudalla. Lettien avaamisen jälkeen laitoin vielä vähän suolasuihketta.

/

My midsummer was filled with good food, sangria, good music and good company. I was wearing a vintage dress that I just bought on Thursday. I'm obsessed with floral vintage dresses and shirts. I also found some really cheap vinyls from the flea market, for example Bruce Springsteen and David Bowie. My collection of vinyls is starting to look pretty good.

Midsummer

Bikbok top and cardigan, H&M skirt and shoes

Elikkä tältä näytti mun juhannus. Hyvää seuraa ja hyvää ruokaa. Yleensä oon ollut juhannuksena jossain mökillä, mutta nyt oltiin ihan vaan kotona. Ilma ei ollut paras mahdollinen, mutta onneksi pystyttiin sentään grillaamaan. Noi "pulled pork" -hampparit oli muuten tosi hyviä. Niin myös tietty vohvelit. Yöllä tehtiin sitten juhannustaikoja: kerättiin seitsemän erilaista kukkaa ja laitettiin tyynyn alle. Tulevaa miestä ei kyllä unessa näkynyt.. Toivottavasti kaikilla oli kiva juhannus! Hyvää sunnuntaita ja alkavaa viikkoa kaikille!

Here´s some photos of how I spent my midsummer. Good food and good company. We also tried some midsummer magic: I put seven flowers under my pillow. I should´ve seen my future husband in my dream but it didn´t really work.. Have a great sunday everyone!